Interpretation of undetectable hepatitis C virus RNA levels in HIV-hepatitis C virus co-infection.